- กรุณา
- v. 1. to be kind, to be merciful, to have mercy, to have pity, to have compassion, to have sympathy;2. be so kind as to, please (do such and such). p. S.(กะ-รุ-นา) ความกรุณา- kindness.ในราชการ การกรุณาลูกน้องเป็นการทำร้ายคนหมู่มาก In public service, favor to a subordinate becomes a crime against the public weal. ท่านสมภารสอนให้มีเมตตากรุณาไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต The abbot taught us to have compassion and not to kill animals/living things. กรุณาข้าศึกไม่มีประโยชน์เลย It's no use to pity the enemy. คุณกรุณาต่อผมมาก You're very kind to me. กรุณาก้าวมาทางนี้ Kindly step this way. ความกรุณาเป็นประการหนึ่งในพรหมวิหารสี่ Sympathy is one of the cardinal virtues.
โปรดกรุณาผมด้วย Please have mercy on me.
Thai-English dictionary. 2014.