กรุณา

กรุณา
v. 1. to be kind, to be merciful, to have mercy, to have pity, to have compassion, to have sympathy;
2. be so kind as to, please (do such and such). p. S.
(กะ-รุ-นา) ความกรุณา- kindness.

โปรดกรุณาผมด้วย Please have mercy on me.

ในราชการ การกรุณาลูกน้องเป็นการทำร้ายคนหมู่มาก In public service, favor to a subordinate becomes a crime against the public weal. ท่านสมภารสอนให้มีเมตตากรุณาไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต The abbot taught us to have compassion and not to kill animals/living things. กรุณาข้าศึกไม่มีประโยชน์เลย It's no use to pity the enemy. คุณกรุณาต่อผมมาก You're very kind to me. กรุณาก้าวมาทางนี้ Kindly step this way. ความกรุณาเป็นประการหนึ่งในพรหมวิหารสี่ Sympathy is one of the cardinal virtues.


Thai-English dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”